davvero

davvero
really
* * *
davvero avv. really, indeed: è stato bravo davvero, he was really good; era una scena davvero comica, it was a really comic scene; sono davvero simpatici i tuoi amici!, your friends are really nice!; gli scriverai davvero?, are you really going to write to him?; sono davvero spiacente, I'm very sorry indeed; ''Si sposa per la terza volta'' ''Davvero?'', ''She's getting married for the third time'' ''Is she really?'' (o ''Is she indeed?'') // ''Davvero non ti dispiace?'' ''Ma certo che no'', ''Are you sure you don't mind?'' ''Of course not'' // dici davvero?, do you really mean it? // io non lo credo davvero, I definitely don't believe it // no davvero, (niente affatto) not at all; (neanche per sogno) not on your life.
* * *
[dav'vero]
avverbio really, indeed

una casa davvero bella — a really nice house

siamo davvero grati per... — we are very grateful indeed for...

no davvero! — not at all!

pensi davvero che...? — do you really think...?

l'ha fatto davvero! — he really did do it!

"ho baciato Lia" - "davvero?" — "I kissed Lia" - "did you really?"

* * *
davvero
/dav'vero/
avverbio
really, indeed; una casa davvero bella a really nice house; siamo davvero grati per... we are very grateful indeed for...; no davvero! not at all! pensi davvero che...? do you really think...? l'ha fatto davvero! he really did do it! "ho baciato Lia" - "davvero?" "I kissed Lia" - "did you really?".

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • davvero — /da v:ero/ avv. [grafia unita di da vero ]. 1. [in modo conforme alla realtà: intendi d. ritirarti? ] ▶◀ effettivamente, proprio, realmente, veramente. ● Espressioni: dire davvero ➨ ❑. 2. [in modo serio, anche preceduto dalla prep. per : se le… …   Enciclopedia Italiana

  • davvero — dav·vé·ro avv. FO 1. veramente, effettivamente, proprio: hai davvero un bel vestito, quel ragazzo è davvero simpatico | in espressioni negative, con valore rafforzativo: non ho davvero intenzione di sopportarlo tutta la serata Sinonimi: in… …   Dizionario italiano

  • davvero — {{hw}}{{davvero}}{{/hw}}avv. 1 In verità, effettivamente: decise di mettersi davvero a studiare | Dire, fare –d, parlare, agire sul serio | Per –d, sul serio. 2 Molto, veramente (rafforz. di un agg.): è una cosa davvero bella. 3 Esprime… …   Enciclopedia di italiano

  • davvero — avv. 1. in verità, effettivamente, per davvero, veramente, invero, realmente, sul serio, giusto, proprio, eccome, effettivamente, certamente CONTR. per scherzo 2. molto, assai, oltremodo, completamente CONTR. poco, scarsamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • De bun — davvero, veramente …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Insülseri — davvero, sul serio …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • veramente — ve·ra·mén·te avv. CO 1. in modo conforme a verità, realmente: le cose stanno veramente così, è guarito veramente, essere veramente addolorato Sinonimi: autenticamente, davvero, effettivamente, 1realmente. Contrari: apparentemente, fintamente. 2.… …   Dizionario italiano

  • Giorgia — Nom Giorgia Todrani Naissance …   Wikipédia en Français

  • Luther Blissett — Cet article concerne le pseudonyme collectif. Pour le footballeur éponyme, voir Luther Blissett (footballeur). Portrait officiel de Luther Blissett Luther Blissett est un pseudonyme adopté informellement e …   Wikipédia en Français

  • veramente — /vera mente/ avv. [der. dell agg. vero, col suff. mente ]. 1. [in modo conforme alla verità e alla realtà: pare che le cose stiano v. così ] ▶◀ davvero, effettivamente, proprio, realmente, senza esagerazione. 2. a. [con tono interrogativo, per… …   Enciclopedia Italiana

  • Drupi — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Vado Via   UK 17 01.12.1973 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”